Don't Leave Home | DiDo

-------------------------------------------------------------------------
For Other Person Who can help me to translate this song
to their language, I will very thanks for your help if you
want post your tranlate to this page by Comment

other language needed
-germany-chinese-tagalog-french
-portugese-spanish-russian-malaysian
-dutch-india-other ethnics language
-other languange which i can't mention 1 by 1 and i don't know yet before
-------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------English-------------------------------
Don't Leave Home Lyrics
DIDO
Copyright by Dido

Like a ghost don’t need a key,
Your best friend I’ ve come to be
Please don’t think of getting up for me
You don’t even need to speak.

When I've been here for just one day
You already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won’t need other friends anymore.

Ohh, Don’t Leave Home,
Ohh Don’t Leave Home.

If you’re cold I’ll keep you warm
If you’re alone just hold on
Cause I will be your safety

Ohh don’t leave home.

I arrived when you were weak
I’ll make you weaker like a child
Now all your love you give to me
When your hearth is all I’ll need.

Ohh, Don’t Leave Home,
Ohh Don’t Leave Home.

If you’re cold I’ll keep you warm
If you are alone just hold on
Cause I will be your safety

Ohh don’t leave home.

Oh how quiet
Quiet the world can be
When is just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won’t be leaving will you?

If you’re cold I’ll keep you warm
If you are alone just hold on
Cause I will be you’re safety

Ohh don’t leave home.

Cause I will be your safety,
I will be your safety,
I will be your safety,

Ohh Don’t leave home.


----------------------------------Indonesian-------------------------------
Translate to Indonesian by Ready
| Don't Leave Home | Jangan tinggalkan aku di rumah |

Layaknya hantu yang nga butuh kunci,
Kamu teman baikku, begitu juga aku
Jangan membangunkanku
Kamu juga nga perlu bicara

Ketika aku di sini satu hari
Kamu telah merindukanku bila aku pergi
Begitu dekat dan tutuplah pintu(hati)
Kamu nga perlu teman yang lain

Oh..Jangan tinggalkan aku di rumah
Oh..Jangan tinggalkan aku di rumah

Bila kau kedinginan, aku akan menghangatkanmu
Bila kau sendiri, aku akan merangkulmu
Karena aku akan menjadi pelindungmu

Oh..Jangan tinggalkan aku di rumah

Aku datang ketika kau lemah
Aku akan menjadi akan membangunkan mu
Sekarang berikan semua cintamu kepadaku
Hatimu yang aku inginkan

Oh..Jangan tinggalkan aku di rumah
Oh..Jangan tinggalkan aku di rumah

Bila kau kedinginan, aku akan menghangatkanmu
BIla kau sendiri, aku akan merangkulmu
Karena aku akan menjadi pelindungmu

Oh..Jangan tinggalkan aku di rumah

Oh..begitu tenang
Ketika hanya ada kamu dan aku
Semuanya cerah dan kelihatan baru
Apakah kamu ingin meninggalkanku?

Bila kau kedinginan, aku akan menghangatkanmu
Bila kau sendiri, aku akan merangkulmu
Karena aku akan menjadi pelindungmu

Oh..Jangan tinggalkan aku di rumah

Karena aku akan menjadi pelindungmu
aku akan menjadi pelindungmu
aku akan menjadi pelindungmu

Oh..Jangan tinggalkan aku di rumah

[Arti yang tersirat silahkan mengartikan sendiri :-)]

Sorry kalo salah translatenya....................:-)
I need your comment --> saya perlu komentar kamu
and your fixxing dan perbaikan yg bagus

-----------------------------------------------------
Country : Indonesia
Location : South East Asia
Famous Location On Indonesia : Bali
Population : About 200 million people
Religion : 90%Moslem,8%Christian,2%Budhism&Hindu
Language : Indonesian
-----------------------------------------------------